唐突に、jrubyを使って、読み込んでみた。 RPG::XXXの定義が必要だけど、普通に読み込めたよ。javaとjrubyのデータ変換が理解しがたい。個人的には、便利に何かをしてもらう必要はなく、きっちりと変換ルールを定義し、面倒でも逐一コードを書ければいいのだ…