文字列の長さ

文字列の長さがうまく取れません。どういうことかって言うと、こんな感じです。

• ある文字列を編集したい
• キャレットを表示しないと
• キャレットの表示位置を決めるために、何文字目がどこに表示されているか取得しないと
• じゃあ、文字列の長さだ
• 実際に表示されている場所と、文字列の長さが違うぞ！？
• キャレットがうまく表示されないじゃん！！

これは、キャレットは自分で描いてはいけないのでせうか。それとも、プログラムがダメダメなのか＞おれ
もう少し、まじめにドキュメント（ＭＳＤＮ）を読みたいと思います。それにしても、めんどくせ。